Freelance Spain
Alphabet Gazpacho

Freelance Spain's guide to commonly used Spanish abbreviations and acronyms.

AAEE, Asuntos Exteriores = Ministry of Foreign Affairs
ADN,  ácido desoxirribonucléico = DNA
Aenor, Asociación Española para la Normalización y Racionalización = Spanish standards office
APA, Asociación de Padres de Alumnos = school parents' association
ATS, ayudante técnico sanitario = hospital nurse
Ave, alta velocidad = Spain's high-speed train

BBVA, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria = bank, the result of merger of Bilbao and Vizcaya banks, and merger of result with Argentaria savings bank
BNG
, Bloque Nacionalista Galego = Galician Nationalist Party
BSCH, Banco Santander Central Hispano = bank, the result of merger of Banco Santander with the previously merged Banco Central and Banco Hispano Americano
BOE, Boletín Oficial del Estado = official Spanish State gazette
BUP, Bachillerato Unificado Polivante = high school

Campsa, Compañía Arrendataria del Monopolio de Petroleos SA  = Spanish petroleum company, formerly a monopoly
CASA, Construcciones Aeronaúticas Sociedad Anónima = Spanish aeronautics company
CCOO, Comisiones Obreras = Communist trade union
CDC, Convergencia Democratica de Catalunya = Catalan regional party, part of CiU coalition
CDS, Centro Democrático Liberal = Spanish Liberal Party
CEOE, Confederación Española de Organizaciones Empresariales = Spanish business organization
CEPSA, Compañia Española de Petróleos, Sociedad Anónima = Spanish petroleum company
Cesid, Centro Superior de Investigación de Defensa = Spanish intelligence agency
CIF, cédula de identificación fiscal = Spanish tax identification code for businesses
CiU, Convergencia i Unió = Coalition of two Catalan regional parties, Convergencia Democratica de Catalunya and Unió Democrática
CNMV, Comisión Nacional de Mercado de Valores = stock market watch-dog committee
CNT, Confederación Nacional del Trabajo = anarchist trade union
COI, Comité Olímpico Intenacional = International Olympic Committee
COPE, Cadena de Ondas Populares Españolas = Spanish radio network
COU, curso de orientación universitaria = pre-university school course
CSIC, Consejo Superior de Investigaciones Científicas = Spanish scientific research authority
Cta, cuenta = account
CTNE, Compañia Telefónica Nacional de España = Spanish telephone company

DGT, Dirección General de Tráfico = Spanish traffic authority
DNI, documento nacional de identidad = Spanish ID card

EA, Eusko Alkartasuna = Basque Solidarity, a Basque regional party
EC, Esquerra de Catalunya = Catalan regional party
EEUU, Estado Unidos = USA
EGB, educación general básica = lower education
EH, Euskal Herritarok = "We the People" in Basque; the nationalist Herri Batasuna party, connected to the ETA terrorist group, was renamed thus in 1998.
ENDESA, Empresa Nacional de Electricidad, Sociedad Anónima = electricty company
ETA, Euskadi ta Askatasuna = Basque Homeland and Liberty, Basque terrorist group

FFAA, Fuerzas Armadas = Armed Forces

GAL, Grupos Antiterroristas de Liberación = Antiterrorist Liberation Groups, a hit squad illegally set up by officials within Spanish government to fight ETA
GEO, Grupo Especial de Operaciones = Spanish special operations police force
GRAPO, Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre = a terrorist group

HB, Herri Batasuna = Popular Unity in Basque, Basque nationalist party connected to ETA; renamed as Euskal Herritarok (EH)

IAE, Impuesto sobre actividades económicas = business tax
IBI, Impuesto sobre bienes inmobiliarios = real estate tax
ICO, Instituto de Crédito Oficial = official credit institute
ICONA, Instituto Nacional de la Conservación de la Naturaleza = Spanish environmental agency
Inem, Instituto Nacional de Empleo = Spanish employment office
Insalud, Insituto Nacional de la Salud = national health agency
IPC, índice de precios al consumo = consumer price index
IRPF, Impuesto sobre la renta de las personas físicas = income tax
ITV, inspección técnica de vehículos = vehicle inspection
IU, Izquierda Unida = Communist-led coalition of left-wing parties
IVA, impuesto sobre el valor añadido = value added tax

KAS, Koordinadora Abertzales Sozialista = coalition of Basque separatist parties

LOGSE, Ley de Ordenación General del Sistema Educativo = 1990 law reforming Spanish education system

Mibor, Madrid Interbank Offered Rate
MIR, médico interno y residente = resident hospital doctor
Muface, Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado = mutual fund for State employees

NIE, número de identificación de extranjero = ID number issued to foreign residents in Spain
NIF, número de identificación fiscal = personal tax number
, número = number

OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico = OECD
OCU, Organización de Consumidores y Usuarios = consumer organization
OJD, Oficina de Justificación de la Difusión = circulation audit bureau
ONG, organización no gubernamnetal = NGO
ONU, Organización de Naciones Unidas = UN
OPA, oferta pública de adquisición = public takeover bid
OPV, oferta pública de valores = IPO, initial public shares offering
OTAN, Organización del Tratado del Atlántico Norte = NATO
OVNI, objeto volador no identificado = UFO

PCE, Partido Comunista de España = Spanish Communist Party
PIB, producto interior bruto = Gross domestic product
PNB, producto nacional bruto = Gross national product
PNN, profesor no numerario = intern teacher
PNV, Partido Nacionalist Vasco = Basque Nationalist Party
PP, Partido Popular = Spanish conservative party
PSC, Partit dels Socialistes de Catalunya = Catalan Socialist Party
PSOE, Partido Socialista Obrero Español = Spanish Socialist Party
PVP, precio de venta al público = consumer price
PYME, pequeña y mediana empresa = small- and medium-sized business

RACE, Real Automóvil Club de España = Royal Automobile Club of Spain
RAE, Real Academia Española = Spanish Royal Language Academy
Renfe, Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles = national railway company
RTVE, Radio Televisión Española = national radio and television network

SA, sociedad anónima = corporation, limited company
SEAT, Sociedad Española de Automóviles de Turismo = car manufacturer
SEPI, Sociedad Estatal de Participaciones Industriales = holding company for State shares in companies
SER, Sociedad Española de Radiodifusión = radio network
SGAE, Sociedad General de Autores de España = Spanish Authors' Association
SIDA, síndrome de imunodeficiencia adquirida = AIDS

Talgo, Tren Articulado Ligero Goicoechea-Oriol = a type of train

UGT, Unión General de Trabajadores = socialist trade union
UCI, unidad de cuidados intensiva = intensive care unit
UVI, unidad de vigilancia intensiva = intensive care unit

SPANISH LANGUAGE  

FREELANCE SPAIN HOME
Freelance Spain Showcase - Journalists - Photographers 
 Features - Travel
- People - Freelance Selections- Editor's Shortcut - Links

Comments, suggestions, questions, complaints? Drop us a line at jdd1@spainview.com

Copyright © 2000-2006 Mark and David Little & J.D. Dallet